一种基于同步树替换文法的统计机器翻译模型
DOI:
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:

Supported by the National Natural Science Foundation of China under Grant No.60736014 (国家自然科学基金); the National High-Tech Research and Development Plan of China under Grant No.2006AA010108 (国家高技术研究发展计划(863))


Statistical Machine Translation Model Based on a Synchronous Tree-Substitution Grammar
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    提出一种基于同步树替换文法的机器翻译模型.相对于基于短语的模型,此模型可以对远距离结构性调序和非连续短语翻译进行建模;相对于基于同步上下文无关文法模型,此模型可以对任何层次上的树节点调序进行建模.因此,该模型可以为处理语言结构间的异构对应问题提供有效的解决途径. 在两组风格差异较大的数据集上进行的实验均验证了基于同步树替换文法的模型相对于基于短语模型和基于同步上下文无关文法模型的稳定优势.

    Abstract:

    A translation model based on synchronous tree-substitution-grammar is presented in this paper. It can elegantly model the global reordering and discontinuous phrases. Furthermore, it can learn non-isomorphic tree-to-tree mappings. Experimental results on two different data sets show that the proposed model significantly outperforms the phrase-based model and the model based on synchronous context-free grammar.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

蒋宏飞,李生,付国宏,赵铁军,张民.一种基于同步树替换文法的统计机器翻译模型.软件学报,2009,20(5):1241-1253

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2008-04-08
  • 最后修改日期:2008-07-02
  • 录用日期:
  • 在线发布日期:
  • 出版日期:
文章二维码
您是第位访问者
版权所有:中国科学院软件研究所 京ICP备05046678号-3
地址:北京市海淀区中关村南四街4号,邮政编码:100190
电话:010-62562563 传真:010-62562533 Email:jos@iscas.ac.cn
技术支持:北京勤云科技发展有限公司

京公网安备 11040202500063号